За људе као што си ти користи се једна реч: "зли".
Je zde jenom jedno slovo, které je společné pro lidi jako jsi ty a to je "zlo".
Моја ћерка тежи ка јереси као што си и сама свесна.
Jak jsi si dobře vědoma, má dcera má sklony ke kacířství.
Оставићу те као што си ти мене-- као што си и њу-- вечно напуштену у срцу мртве планете.
Zanechám vás, jak vy jste nechal mne - jak jste nechal ji - vysazeného na věčnost ve středu mrtvé planety.
Никад нисам видео неког тако срдачног према људима као што си ти.
Nikdyjsem neviděl nikoho kdo je k lidem milejší než ty.
Ствари нису испале као што си мислио, Итане.
Nějak to nevychází podle tvých představ, Ethane.
Фалконе не прича са типовима као што си ти.
Falzone se s klukama jako ty, nebaví osobně.
Јеси дарежљив као што си божанствен о, краљу краљева.
Jsi tak štědrý, jak jsi božský, ó, Králi králů.
Мислим да могу да те заробим овде баш као што си ти Моли.
Myslím, že tě můžu uvěznit tady, jako jsi ty uvěznil Molly.
Када сам додао намирницу више, уместо да сам пратио рецепт као што си рекла, то нисам био ја.
Když jsem přidal tu zvláštní přísadu, namísto abych se držel receptu, jak jsi chtěla, to jsem taky nebyl já.
Видиш, ми се заветујемо Бета кући управо сада, и један од наших задатака је да нам се потпише на дупету стр професионална играчица као што си ти.
Víš, plníme zrovna slib, aby jsme se dostali do Bety, a jeden z našich úkolů je, aby jsme se nechali podepsat na zadku od strip.. profesionální tanečnice jako jseš ty.
Зашто би ишта дао некоме као што си ти?
Proč bych měl dávat něco takovýmu malýmu zmrdovi, jako seš ty?
И он још није срео човека као што си ти...
A on se nikdy nesetkal s mužem, jako jsi ty.
Као што си лагао о мојој жени.
Tak jako jsi lhal mně a mé ženě.
Нису све девојке, лаке, као што си ти.
Jen proto, že ty jsi lehčího charakteru neznamená, že jsou takoví i ostatní.
Одувек сам знао да постоје људи као што си ти.
Vždy jsem věděl, že lidé jako vy někde existují.
Надам се да ћу за годину дана у огледалу да видим некога као што си ти.
Až se za rok podívám do zrcadla, snad uvidím někoho, kdo je ti podobný.
Вино је за калиси, не за такве као што си ти.
Víno je pro khaleesi, ne pro tebe. -Otevři ho.
Можеш јој оставити опрему тамо, као што си рекла.
Můžeš nechat výbavu na útěk tam, přesně jak si říkala.
Мама, сакрила сам се као што си ми рекла.
Mami! Schovala jsem se, jak jsi mi řekla.
Хоћу да га исушим, као што си ти Мајкла.
Chci ho uchovat tak jako Mikaela. - Tylere.
Као што си ти убила Атија?
Do hajzlu s Římanama! - Jak jsi z něho sprovodil Attia?
Као што си рекао, дугујеш ми толико тога.
Takže... Jak jsi řekl, dlužíš mi za tolik věcí.
Соба ти је иста као што си је оставио.
Vezmu to. Tvůj pokoj se od tvého odjezdu vůbec nezměnil.
Као што си рекао, тело са два ума.
Jak jsi říkal, mám na to dva různé názory.
И, као што си рекла, припадамо једно другоме.
A jak už jsi říkala, patříme k sobě.
Запитај се, шта таква девојка ради са типом као што си ти?
Musíš se sám sebe zeptat. Proč holka, jako je tahle, je s chlápkem, jako jsi ty?
Хоћу да га изненадим тако што ћу послати рибу као што си ти.
Poslední věc, chlap očekává je celkem 10 odbočka až doručit případu.
Дошли смо да неред са вештицама, баш као што си рекао, и њих двојица, они нестали, их овако нашао...
Šli jsme si zahrát s čarodějkami, jak jsi řekl, a tihle dva zmizeli a takhle jsme je našli.
Кажем само човек као ја могу бити привучени жени као што си ти.
Chci říct, že ženu jako ty může milovat jen muž jako já.
И како хоћу да обновим свет без људе као што си ти можда је време да се опростимо.
A protože se chystám přetvořit svět bez lidí jako ty je možná načase, aby se naše cesty rozdělily.
Кејси, знам да немаш зашто да ми верујеш, али... већ јако дуго тражим некога као што си ти.
Casey, vím, že nemáš žádný důvod mi věřit... ale věř, že někoho jako ty hledám už velmi dlouho.
Исто као што си отишао у Алабаму.
Protože vyhrajeme... -Royi! Tys chodil na Alabamskou?
Отерали смо Алберта Вајта из Бостона, као што си чуо.
Jak si už slyšel, vyhnali jsme Alberta z Bostonu.
Када сам био дечак, крао сам од таквих као што си ти.
Dřív jsem lidi jako ty okrádal, když jsem byl ještě chlapec.
Као што си рекао, носићу то овде, у свом срцу, а моје срце је пуно...
Jakjste říkal, uchovám si to tady, ve svém srdci, a moje srdce je plné...
Зашто ниси предао Квила Игу као што си обећао?
Proč jsi nepředal Quilla Egovi, jak bylo domluveno?
1.0111751556396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?